Updated Thai translation. Closes: #468916

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 100837457e852a860a75e7e77cf7b3a8dae3d323..d8e8604a58a4819f55d8055f4dba69424e6b5daf 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -77,8 +77,9 @@ dpkg (1.14.17) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated dpkg translations ]
   * Korean (Changwoo Ryu).
   * Polish (Robert Luberda).
-  * Romanian (Eddy Petrișor).
+  * Romanian (Eddy Petri?or).
   * Swedish (Peter Karlsson).
+  * Thai (Theppitak Karoonboonyanan). Closes: 468916
 
   [ Updated manpages translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
@@ -95,7 +96,7 @@ dpkg (1.14.17) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dselect translations ]
   * Polish (Robert Luberda).
-  * Romanian (Eddy Petrișor).
+  * Romanian (Eddy Petri?or).
 
  -- Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>  Fri, 29 Feb 2008 18:34:54 +0100
 
@@ -618,7 +619,7 @@ dpkg (1.14.7) unstable; urgency=low
   * German (Sven Joachim). Closes: #440537
   * Nepali (Shiva Prasad Pokharel). Closes: #437825
   * Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #441113
-  * Romanian (Eddy Petrișor).
+  * Romanian (Eddy Petri?or).
   * Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #440502
   * Korean (Sunjae Park). Closes: #443190
 

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a6eccd567ae01bde0aee498988757065de00169f..4a963dc5c1addb4428e4e2915222957d273674be 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-03  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Updated to 921t.
+
 2008-02-26  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 
        * sv.po: Updated to 921t.
@@ -7,7 +11,7 @@
        * pl.po: Recoded to UTF-8
        * pl.po: Updated to 921t.
 
-2008-02-09  Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>
+2008-02-09  Eddy Petri?or <eddy.petrisor@gmail.com>
 
        * ro.po: Update to 927t.
 

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 144b9862d4a2476a93003b6e6c569ca5e2d0191b..9a07368834a78f7be4b1901fd3d36fd286eec890 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Thai translation of dpkg.
-# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, Inc.
+# Copyright (C) 2007-2008 Software in the Public Interest, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# Theppiak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007.
+# Theppiak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-21 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 20:52+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-02 18:14+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3711,9 +3711,9 @@ msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกทำงาน rm -rf"
 
 #: dpkg-deb/info.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "realloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "realloc ไม่สำเร็จ (%ld ไบต์)"
+msgstr "realloc ไม่สำเร็จ (%zu ไบต์)"
 
 #: dpkg-deb/info.c:108
 msgid "info_spew"
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 "สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2000-2002 Wichert Akkerman"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:71
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
 "\n"
@@ -5059,7 +5059,6 @@ msgstr ""
 "ตัวเลือก:\n"
 "  --altdir <directory>     เปลี่ยนไดเรกทอรีของทางเลือก\n"
 "  --admindir <directory>   เปลี่ยนไดเรกทอรีสำหรับการดูแลระบบ\n"
-"  --test                   ไม่ต้องทำจริง แค่สาธิตเท่านั้น\n"
 "  --verbose                ทำแบบบอกละเอียด แสดงข้อความมากขึ้น\n"
 "  --quiet                  ทำแบบเงียบ แสดงข้อความให้น้อยที่สุด\n"
 "  --help                   แสดงข้อความช่วยเหลือนี้\n"
@@ -5140,13 +5139,13 @@ msgid "Current `best' version is %s."
 msgstr "ทางเลือกที่ `ดีที่สุด' ในขณะนี้คือ %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:228
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "warning: %s is supposed to be a symlink to %s, \n"
 "or nonexistent; however, readlink failed: %s"
 msgstr ""
 "คำเตือน: %s ควรจะเป็น symlink ไปยัง %s\n"
-" (หรือไม่ก็ไม่มีอยู่เลย) แต่ปรากฏว่า readlink ล้มเหลว: %s"
+"หรือไม่ก็ไม่มีอยู่เลย แต่ปรากฏว่า readlink ล้มเหลว: %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:240
 #, perl-format
@@ -5159,14 +5158,14 @@ msgid "Updating %s (%s) to point to %s."
 msgstr "กำลังปรับข้อมูล %s (%s) ให้ชี้ไปยัง %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:252
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Using '%s' to provide '%s'."
-msgstr "จะใช้ `%s' เพื่อจัดเตรียม `%s'"
+msgstr "จะใช้ '%s' เพื่อจัดเตรียม '%s'"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:266 scripts/update-alternatives.pl:610
 #, perl-format
 msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s."
-msgstr "à¸\81ำลัà¸\87ลบ %s (%s) เพราะไม่เหมาะกับ %s"
+msgstr "à¸\88ะลบ %s (%s) เพราะไม่เหมาะกับ %s"
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:284
 #, perl-format